作者:登登/萬島之國的我思,故我在「印尼穆斯林社會,據說可以一夫多妻?男生都可以娶多個老婆?」這是近來我身邊的許多男性友人,最好奇的問題之一。 今天,我就利用這個機會跟大家說清楚、講明白,分享多年來在地的第一線觀察與心得。「限制性」的一夫多妻制 一夫多妻,顧名思義是一個男性可以娶諸位女子為配偶,而多名女子共同擁有一名丈夫的婚姻制。《古蘭經》中提到,穆斯林男子可以奉行一夫多妻制,但也明列他們最多只能擁有 4 位妻子。傳統上,他們要娶第二位妻子時,是不需要經過大老婆同意的;但必須公平對待多位老婆,不能為了取悅其中一位而傷害其他者,否則將不具一夫多妻的資格。 在印尼 2.6 億的人口之中,有超過 85% 的人為伊斯蘭教徒,是世界上最大的穆斯林國家,且法律上也有「平妻」(指一夫多妻下有正妻)制度的相關規範,保障各妻子擁有相同的法律、社會地位。所以,的確值得我們一窺神秘的婚姻制度。開放印尼 vs. 保守派歷經 1998 年排華之亂,軍事政權快速崩解,而歷屆政府也不斷鼓勵開放,力圖帶領印尼成為象徵民主與進步的穆斯林國家。約從 2007 年開始,女權的解放運動和男女平權的概念,也開始在民間醞釀與發酵:如國民民主黨(Nasdem)就曾反對著名伊斯蘭傳教士 Ah Gym 再娶第二任妻子,直言:「作為穆斯林婦女,我們對於配偶再娶第二位妻子感到遺憾,這樣的作為曲解了安拉的原意,也直接傷害了穆斯林婦女的自尊。沒有人願意成為別人的小妾,我們國民民主黨將努力奮鬥,使得一夫多妻制在我們國家逐漸消失。」但保守派仍佔據大部分尚未開放的印尼地區,最著名的代表是繁榮正義黨(PKS)前主席 Anis Matta 曾公開支持「一夫多妻制」,他表示:如果雙方都願意,並且丈夫能保證平等對待他所有妻子,那有什麼不可以呢?伊斯蘭教義保證個人的欲望能在促進社會福利的基礎上得到絕對滿足。「新穆斯林勢力」抬頭一夫多妻的存續與廢除爭議發展至今,徵詢身邊的印尼友人就可以窺知一二,女性反對的比例,明顯大於男性;而已婚的夫妻,相對支持逐漸讓此傳統式微。其實,原因很簡單,印尼國家的建立本來就是「混血」而來:不僅兼容伊斯蘭教和基督教(《聖經》中,嚴格禁止多妻制),在律法制度上,也整合殖民主荷蘭的羅馬帝國法系和伊斯蘭法系;於是成為穆斯林社會中,相對接納民主開放概念的國家。 受到宗教,律法和政治發展的 3 個面向影響,近代的印尼要不是保守派宗教領袖或政客刻意地渲染和汙名化經濟衍生的社會問題,實際上約莫過半的民眾,不分男女老幼,早就拋開傳統,擁抱新經濟社會型態。 這些逐漸成長的「新穆斯林勢力」,主要又以爪哇島的大城市週邊為主,他們奉行中庸的溫和派伊斯蘭教義,並且溫柔看待女性意識抬頭的議題,因為,女性一直以來都是家庭經濟來源的重心,男子多半無穩定工作。非正式關係衍生出的社會問題隨著越來越頻繁的經濟交流,許多派駐工作或經商的非本地人(印尼稱作 ORANG ASING,意旨異鄉人或外國佬),在印尼穆斯林的土地上,卻發展出另類的「文化交流」。這些印尼人與外國人發展出的婚姻關係,通常是個謎,也是不能說的秘密。這些外國人因為長期在外地工作,通常和原本祖國元配的關係,若即若離,一言難盡;也因為生活的寂寞感與生理需求,通常會衍生出以下兩種選擇:一、與元配家庭離婚,和當地人另組家庭二、保有元配關係,卻另外發展小妾或情人的關係不管是哪一種選擇,貼身觀察身邊有類似情況的前輩經驗,歸納之後可以發現共同點在於他們大都透露出「對舊有關係的疲倦」和「對新生活的憧憬」。這樣美好的畫面與想像,就像是短期的強效春藥,的確能帶來暫時的幸福,卻在多年之後,留下後遺症。在華人社會中,非正式婚姻關係下,所產出的小孩叫做庶出或私生子。法律上,庶出和一夫一妻制度下的嫡子女相較之下,在教育和生活上的保障,基本上是天差地遠。而且印尼政府嚴令外國人要與印尼人聯姻,必須出具單身證明,並且在有效期間內,妥善辦理結婚證明等相關證件。 正因為原本的婚姻關係就不甚明朗,再加上印尼政府的行政流程瑣碎耗時(1-3 個月),近乎七成的聯姻,有夫妻之實,卻無夫妻之名,往往最後沒有完成領證登記的流程。最明顯的影響,會是他們後代子女的教育權利與親屬關係的認證上,就是我們所謂的幽靈人口和黑戶。人生,專注一個就夠了另一方面,我的身邊就有個血淋淋的類似案例:25 年前的許大哥,放下原本在中國老家鄉下的家庭(元配和一男一女的小孩),隻身來到印尼打拼奮鬥。20 年過去,事業上,他是成功的,擁有令人稱羨的成就與財富;生活上,他也另外建立了兩個當地家庭(三女一男)。看似人生勝利組的背後,卻有個說不出口的困窘,龐大的家族事業,隨當地子女陸續成年,一一提出分家的提議,這與許大哥原本主張讓元配的嫡長子來繼承家業的意見相左,立即受到了當地老婆們和子女的強烈反對,整整持續了 5 年的訴訟,遲遲無法落幕。在他生病往生前的最後一年,為了逃離家庭風暴和追求心境上的平靜,和我這個初來乍到的台灣年輕人,經過幾次攀談後,成為了忘年之交。他除了對我分享上述的人生故事、以真實告白的口吻,說明內心的罪惡感與不安之外,更不忘時時告誡我,「人生彷如徒手抓沙,貪心的人會失去更多」。想到他窮盡一生都在尋覓幸福,最後卻無法善終,徒留一堆遺憾。除了嘆息感慨,我更想在這裡,勸說所有海漂來打拼的年輕朋友,希望尚未涉入漩渦前的各位,莫忘初衷!人生真的不需要這麼多,專注一個就夠了!最後,我想感謝那個與你第一個牽手走向紅毯的人,若可以,請用一世的修行,來換一段與她共飲一杯清茗的緣分。人與人之間的情,亦如茶道,簡單就是美好,一期一會,一茶一詩,請支持一夫一妻制!※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《 「人生,專注一個就夠了!」──印尼「一夫多妻制」下的婚姻文化,與難解的社會問題》,未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 你看見真正的穆斯林嗎?你的鄰國、我的母國,生活其實沒有太多不同 穆斯林不只是不吃豬肉而已?淺談「清真認證」與其背後的無限商機作者簡介:臺大畢業,海漂到印尼 ”做工廠 ”。青春寶貴,尋找快速成長與滿足,學習與 12 個國家夥伴共事,體會 team work 真諦。工作外,換下制服,體驗 go-jek ,睜眼看經濟奇蹟背後的奇異現象,參與穆斯林盛會,暫時不用商學院教的邏輯看世界。喜歡陌生攀談,討厭待在舒適圈,停不下思考,是現場主義者。朋友總笑話:等等(登登)我!!小名典故由來。______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社記者楊啟芳台北22日電)中華職業棒球大聯盟今天公布21名取得自由球員資格選手,其中周思齊是第2次取得資格,但陳江和已退休,還有複數年合約的選手也無法申請。中職規章規定,年資累計9個球季的選手可取得自由球員資格,共14人,包括統一7-ELEVEn獅隊潘威倫、王鏡銘、高國慶、潘武雄;Lamigo桃猿隊林泓育、林智平、詹智堯、鍾承祐;富邦悍將隊蔡明晋、方克偉、林益全、張正偉;中信兄弟隊陳江和、張志豪。取得自由球員資格另一個條件為加入中職時大學就讀滿4年以上者,累計打滿8個球季,包括兄弟官大元;獅隊林其緯、陳鏞基;桃猿郭嚴文;悍將林宥穎。另外,悍將賴鴻誠再15天就能取得資格。如果過往已行使過自由球員權利,每滿4個球季可再申請一次,兄弟周思齊已符合標準。中職史上共8人(9次)行使過權利,包括公元2011年陽建福、彭政閔、2013年周思齊、2014年張建銘、2015年陳金鋒、林智勝、鄭達鴻、2016年彭政閔、王勝偉,其中僅林智勝及鄭達鴻成功轉隊。符合資格選手中,陳江和已退休,複數年合約還沒走完的選手也不能申請,包括林泓育、陳鏞基與王鏡銘等。中職規章第21章「自由球員辦法」提及,取得自由球員資格選手,如果要行使自由球員權利時,須於公告日起7個工作日內以書面向所屬球團表達行使自由球員權利意願,即31日前須提出。(編輯:李明宗)1081022


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小禎之前被拍到和丁春霆一起健身,以及丁春霆為何出現在胡家家庭聚會?媒體問小禎時,她曾回:「瘋了喔!丁春霆是小馬哥(倪子鈞)的朋友…」還反問記者「為什麼硬要這樣湊對?」只是李進良也知道丁春霆的存在,還進一步稱「每個人都有交友的權利和空間」,感覺前夫也多少耳聞並且知情。到了去年年底,外界以為小禎與李進良回溫,但又離婚疑雲已經四起;接受本刊專訪時,李進良坦承兩人相處方式,跟一般夫妻比較不一樣。李進良還說:「在一些生活或兩家人的問題沒改變之前,也就不會有生小孩性生活這件事,現在就是把女兒照顧好就好。」之前有一名奶溝很深的圈外美眉,在臉書公開貼出她與李進良的親暱合照,而且照片圖說不但喊他是「哥」,並向友人透露,李進良已經離婚了。當時根據《蘋果日報》報導,李進良不但有田欣這位長期「小三」,有陣子還被拍到跟李婉鈺過從甚密,再加上這名「深溝妹」,但遭到他駁斥:「屁啦,這位是之前去招待所的女生啦,跟她沒有任何關係!」李進良也進一步譙「深溝妹」很沒職業道德,「那裡看裝潢也知道是招待所」,那天是他和一群從商的朋友去那喝酒,就算離婚也不會告訴那個女人。更多鏡週刊報導【偽單親迎桃花5】靠切胃瘦40公斤 女兒傻眼質疑小禎「為何在外騙人」【偽單親迎桃花6】小禎宣稱戒酒運動健康瘦 閨密說溜嘴曝真實情況【偽單親迎桃花7】女星們「胖若兩人」 她亂吃減肥藥反暴肥20公斤


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【報導洪秀瑛】余天、李亞萍的36歲女兒余苑綺上周才平安產下第2胎,兒子卻被診斷罹患心室中隔缺損,而還在月子中心的余苑綺,竟又傳出直腸癌3期復發,癌細胞已從淋巴擴散到肺部和肝臟,她22日在台北榮總做人工血管,接下來準備化療,老公Gary哽咽認後悔讓她懷第二胎,為母則強的余苑綺則說:「為了小孩、家人,我一定會堅強,我要跟我寶寶一起長大,我一定要好起來。」在爸媽及老公、弟弟余祥銓陪同下,余苑綺昨產後首度現身,她戴著口罩,氣色和體力都不太好,被問到哪裡不舒服,她虛弱說:「就是一直咳嗽。」余苑綺5年前罹患直腸癌第3期,經歷12次化療後抗癌成功,余天表示女兒2017年懷第1胎女兒樂樂後,至今2年沒追蹤,懷第二胎前咳嗽不止,沒想到產後檢查出復發。李亞萍心疼女兒受病痛煎熬,昨泣不成聲:「上次化療也是很痛苦,她走過來了,這次一定也會堅強度過難關,她還有2個小孩要照顧,她不能有什麼事情。」數度掩面痛哭,癱軟倒在余天懷裡,讓人看了鼻酸。余祥銓為二姊集氣:「我對她有信心。」余天則說不管立委有沒有選上都沒有關係,女兒健康最重要。兒子1個月後回診余苑綺昨表示懷孕時一直咳嗽,當時上網查過很多孕婦有這種症狀,所以沒想太多。她懷第1胎時無法照X光追蹤,生完後接著籌備婚禮,又馬上懷第2胎,自己也有些疏忽。剛出生的兒子被查出心室中隔缺損,1個月後需回診追蹤,之後再做心導管手術。醫囑積極正規治療她必須進行化療,因此無法餵母奶,癌症檢查還有輻射量問題,需要一段時間與寶寶隔離,無法照顧剛出生的兒子。她每次化療需住院3天,再回月子中心調養身體,Gary已請假1周照顧老婆,女兒由乾媽照顧,兒子則在月子中心。對余苑綺的抗癌之路,台大醫院大腸直腸外科主任梁金銅表示,依臨床經驗來看,3期的癌細胞擴散至淋巴、肝、肺,存活率約2年半,不過現在最重要的是積極接受正規治療,建議化療和標靶同時進行,現在醫學發達,病人和家屬仍要樂觀看待。


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了協助有心復歸社會,但尋職就業卻苦無方法的收容人,勞動部勞動力發展署桃竹苗分署竹北就業中心深化與在地監所合作,舉辦「就業適應團體課程」透過教導收容人學習自我認識、情緒管理、求職技巧、職場倫理、市場趨勢、自我照顧等六大面向,學習即將到來的生活與身分轉換,陪伴收容人調整適應不同生活模式與階段。今年三十五歲的阿成(化名)家住尖石,一○○年曾因案入監,一○二年出監,因沒有一技之長,學歷只有國小畢業的阿成,只能四處打零工或偷伐檜木,因工作不穩定,收入不足以支撐生活,一○六年再度因案入監,直到出監前二個月,阿成參加竹北就業中心在新竹監獄辦理的「就業適應團體課程」,體認到就業市場概況及分析自身優劣勢後,便於課程結束時向竹北就業中心尋求就業協助。阿成過去的學經歷尋職不易,他也坦承對於回到社會後如何就業感到茫然,但透過竹北就業中心的就業適應團體扎實課程,及多次個別輔導諮詢,使他改變工作職場認知及調整工作態度,並建立起正確的工作價值觀,阿成也積極配合就業中心的輔導與協助,便在出監不久後找到穩定工作,重返社會踏實生活。竹北就業中心主任劉文菁表示,收容人出監後,即具備政府就業促進對象之更生受保護人身分,竹北就業中心採專人一案到底服務,除了勞動部提供專案計畫協助其穩定就業,更將就業服務範疇提升,突破場域限制,延伸至監所內部,同時也突破時間限制,提早至出監前二個月。竹北就業中心亦積極開發友善廠商及連結民間團體資源,提供全方位就業服務資源連結,有就業需求之更生受保護人,請洽(03)554-2564分機3211曾小姐。


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不少父母擔憂孩子的成績,總會在對話時不經意又將話題繞回課業,要孩子認真用功。(圖片來源/Unsplash)細究他們親子之間的對話模式,常是在某種機會下,孩子說了一些事情,母親接著就開始勸孩子要用功、聽話,也就是一直講道理。我告訴母親:「如果孩子每次與妳互動,都要接受一番訓話或勸誡,他當然不想再接近妳,壓力多大呀!」「可是,孩子的課業成績一塌糊塗,難道我就都不講嗎?這樣下去也不是辦法吧!」眼前這位母親越說越激動,眼眶泛淚,內心的無助全寫在臉上。我停頓了一下,用緩慢而低沉的語氣,問道:「所以,當妳這麼做,請問,妳有得到妳想要的效果了嗎?我是說,孩子就此願意用功,或者,更願意與妳說點話了嗎?」她深深地嘆了口氣,搖搖頭。「如果『與孩子重啟對話』和『讓孩子專注於課業』這兩個目標,只能選一個,妳會選哪一個?」母親又陷入苦思,她問我:「不能兩個都要嗎?」專注地聽孩子把話說完整,才能好好溝通我說,這兩個目標目前看來是會相互抵觸的,所以只能選一個,要有優先順序。左右為難之下,她說:「能夠開始對話吧!」「好的!那麼,我們試著重來一次。當妳的孩子告訴妳,有關他同學很熱心的事情,妳是否有其他方式回應?或者,就只是好好地聽,先不要講道理。」母親不解地搖搖頭。我舉了些回應的例子:「謝謝你告訴我這些,我很喜歡你和我分享生活中的事情。」「你一定很喜歡你的同學吧!他還有哪些很棒的地方呢?」「我很好奇,你對於他如此熱心的行為,有什麼看法呢?」「哇!我以前也認識一位很熱心的人,跟你的同學有點像⋯⋯」母親一邊聽,嘴裡一邊複誦,似乎正努力把這些話記下來。突然,她又抬頭問我:「那麼,我就沒機會告訴他,要好好用功讀書了!」「對!就先別說那些吧!當下,就只專注地聽孩子好好把話說完整,或者把焦點就放在那件事情上就好。」「我知道,妳急切地想和孩子好好溝通談話。唯有如此,妳才能把妳想講的,也就是要孩子『別荒廢學業』,傳遞給孩子知道。妳一直設法要改變孩子。只是,妳可能不知道,所有想改變別人的意圖,終將會招致抵抗。」而改變的意圖越強烈,招致的抵抗也越強烈!內容來源:《擁抱刺蝟孩子:重啟連結、修復情感、給出力量的關鍵陪伴與對話》圓神出版社授權轉載。更多信傳媒報導別出心裁復古玩出新花樣 創意台味枝仔冰震撼!美國家安全顧問波頓下台 美中貿易戰會虎頭蛇尾收場?


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲ 歐洲議會及德國、法國、英國等國會議員跨國成立友台小組「福爾摩沙俱樂部」。(外交部提供)/ 李蘇竣 綜合報導歐洲議會及德國、法國、英國等國會議員組成友台小組「福爾摩沙俱樂部」,外交部17日回應表示,現在正值中國加強對台灣打壓之際,「福爾摩沙俱樂部」的成立具有重要意義。外交部對歐洲國家擴大對台灣的支持,表達由衷歡迎及誠摯感謝。歐洲議會、德、法、英等國共同成立「福爾摩沙俱樂部」歐洲議會友台小組及德國、法國、英國三國國會友台小組共同倡議的跨國議會平台—「福爾摩沙俱樂部」(Formosa Club)於年10月16日下午在歐洲議會舉行成立酒會。歐洲議會友台小組主席Michael GAHLER、德國國會友台小組主席Klaus-Peter WILLSCH、法國國民議會友台小組主席Jean-François CESARINI、英國國會友台小組榮譽主席Lord STEEL of Aikwood等人代表均出席主持活動。外交部政務次長謝武樵也受邀出席並致詞。「福爾摩沙俱樂部」核心成員在會後發布聯合聲明,指出中國打壓民主台灣的力道日增,且已嚴重危及台海兩岸和平與區域穩定,因此於今年7月共同倡議成立一個跨國的友台小組交流平台,協助台灣參與國際組織及推動其他共同關切議題。歐盟友台聲浪提高 外交部:共享自由民主價值今年4月,歐洲各國友台小組就聯名致函「世界衛生組織」(WHO)秘書長,強調台灣有能力貢獻國際社會,聲援台灣以觀察員身分參與「世界衛生大會」(WHA)。外交部表示,台灣與歐盟共享自由、民主、人權及法治等普世價值。外交部相信跨國議會平台將成為國際友台的重要力量,未來可望進一步促進彼此的投資與貿易交流,強化雙邊合作關係。原始連結 更多華視新聞報導 歐德法英4國會挺台 組福爾摩沙俱樂部 中國年底前恐再斷我2邦交? 蔡英文:選舉期間不排除任何可能


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【早安健康/余宗翰報導】今年韓國時裝界出現一位「大叔系模特兒」。今年65歲的金七斗,粗獷的外型在容貌精緻的衣架子之中特別突出,迅速打出名號,成為各大品牌競相邀約合作的寵兒,去年更以新人之姿登上首爾時裝週,風靡了整個韓國。 雖然金七斗一舉一動都深具魅力,看似時尚圈的老前輩;但他入行不過才兩年,在此之前,他是經營血腸店40年的老闆,與時尚這兩個字完全無法聯想在一起。金七斗是在學時裝的女兒鼓勵下才踏出尋夢的第一步,開啓新的人生。 「這是我年輕時想去做的,當時我放棄了夢想,現在我要重新追夢!」 跟很多人一樣,以前金七斗並沒有走在他想要的人生道路上。金七斗年輕時對流行的事物很有興趣,平時會琢磨衣服的搭配,總想打扮得時髦有型,他說他年輕常想成為鎂光燈的焦點。不過現實是殘酷的,礙於生計,最後金七斗選擇了沒有鎂光燈聚焦的餐飲業;後來金七斗開了一家血腸店,經營了40年,支撐著他的家庭。 近年來金七斗的事業遇到困境,想考慮轉職,偏偏以他的年齡並不好找其他工作;沒想到,在學時裝的女兒的鼓勵之下,金七斗選擇了非常跳tone的人生急轉彎,報考了模特兒學院,就此展開人生第二春,他說:「這是我年輕時想去做的,但為了錢我放棄了夢想,而現在我想啊... 或許再次嘗試追尋這個夢想是值得的,即便到了現在(這個年紀)。」 「我想用南韓高年級代表的身分,參加巴黎、倫敦、米蘭的時裝週!」大叔系模特的熱血追夢故事,繼續看下一頁! 「我相信我的選擇是對的」 從餐飲業跨到時尚圈是很大的轉變,外人看著覺得不可思議;但對金七斗來說,老來圓夢的充實感實實在在地為他的「60後人生」帶來了重心,他在一次訪問中開心而堅定地說「我相信我的選擇是對的」。 金七斗積極學習新事物,不因爆紅而驕傲,以「菜鳥」的心態不斷向圈中前輩討教,希望能更上一層樓,走向國際舞台。他說:「我想用南韓高年級代表的身分,參加巴黎、倫敦、米蘭的時裝週,這是我的目標,也是一個挑戰。」 「我們活在人人都能活到100歲的時代」 其實「高年級模特兒」不只金七斗一人,他還有其他的高年級同學和他一起學習、奮鬥。根據「公視晚間新聞」,另一位高年級模特兒班學員呂宋萊表示,「我們活在人人都能活到100歲的時代,有很多事可以做,我熱衷於模特兒走秀,所以我來這裡學習。」 以往我們對於60歲以上的人生想像是沉緩安逸,總覺到了這個階段應該待在家裡頤養天年,不再出外工作;但在高齡化社會,60歲後持續工作將漸漸成為常態;既然如此,何不放手一搏,追逐自己夢想中的工作? 只要找到生活重心,即便年過5、60歲,仍能活得很有熱情,而不是大家印象中的欲振乏力。金七斗的走紅不只為時尚界帶入新風尚,他喜逢新生的姿態也鼓舞了心中抱撼的退休族群,在平均壽命不斷拉長的現代,人生何止四十才開始,即便到了60歲都不必放棄追求夢想的希望。 ... 延伸閱讀:>>立即加入早安健康LINE好友,週週抽​【健康好禮一份​!】


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲ 韓國UNIQLO廣告。(翻攝自twitter)/ 朱培妤 綜合報導日本及南韓由於二戰時期的「徵用工訴訟」爭執掀起日韓貿易戰,至今仍尚未止息。除了南韓民間發起「抵制日貨」的行動之外,近期日本服飾品牌UNIQLO的廣告也在南韓引起軒然大波,有南韓網友認為廣告台詞暗諷80多年前的慰安婦事件,引起諸多網友不滿,而為了避免風波擴大,UNIQLO也已緊急下架該支廣告。該支UNIQLO廣告中,請來98歲的時尚指標愛普菲爾(Iris Apfel)和13歲的時裝設計師羅傑斯(Kheris Rogers)對話,短短15秒的影片中,羅傑斯詢問愛普菲爾「你在我這個年紀的時候都怎麼穿搭的?」愛普菲爾則回應「這麼久的事情我根本不記得了」,影片台詞兩人全程以英文交談,內容看似也毫無爭議,但南韓翻譯的廣告版本中,卻將最後一句對話翻譯成「80多年前的事情怎麼可能記得?」廣告翻譯「80年前」惹議 UNIQLO澄清無用急撤廣告這挑起南韓網友敏感神經的「80多年前」,正是1939年二戰時期日本殖民統治南韓時,強制徵求南韓勞工及慰安婦的時期,此廣告影片截圖也遭南韓網友瘋傳,除了留言怒罵,也有網友認為,英文版和日文版廣告都沒提及「80年」,質疑是故意影射。根據《ETToday》報導,南韓UNIQLO營運商FRL Korea澄清表示,廣告影片是為了強調愛普菲爾及羅傑斯兩人年齡差異甚大,才會在翻譯時特別強調「80年」的差距。UNIQLO也發表聲明表示,「廣告影片並沒有特定的政治或宗教立場,也沒有影射任何群體,與慰安婦完全無關」,而為了平息眾怒,UNIQLO也立即將該支廣告從南韓下架。原始連結 更多華視新聞報導 南韓民間掀起抵制東奧 文在寅正式表態了! 日韓關係緊張!日本8月份韓客銳減48%


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了協助有心復歸社會,但尋職就業卻苦無方法的收容人,勞動部勞動力發展署桃竹苗分署竹北就業中心深化與在地監所合作,舉辦「就業適應團體課程」透過教導收容人學習自我認識、情緒管理、求職技巧、職場倫理、市場趨勢、自我照顧等六大面向,學習即將到來的生活與身分轉換,陪伴收容人調整適應不同生活模式與階段。今年三十五歲的阿成(化名)家住尖石,一○○年曾因案入監,一○二年出監,因沒有一技之長,學歷只有國小畢業的阿成,只能四處打零工或偷伐檜木,因工作不穩定,收入不足以支撐生活,一○六年再度因案入監,直到出監前二個月,阿成參加竹北就業中心在新竹監獄辦理的「就業適應團體課程」,體認到就業市場概況及分析自身優劣勢後,便於課程結束時向竹北就業中心尋求就業協助。阿成過去的學經歷尋職不易,他也坦承對於回到社會後如何就業感到茫然,但透過竹北就業中心的就業適應團體扎實課程,及多次個別輔導諮詢,使他改變工作職場認知及調整工作態度,並建立起正確的工作價值觀,阿成也積極配合就業中心的輔導與協助,便在出監不久後找到穩定工作,重返社會踏實生活。竹北就業中心主任劉文菁表示,收容人出監後,即具備政府就業促進對象之更生受保護人身分,竹北就業中心採專人一案到底服務,除了勞動部提供專案計畫協助其穩定就業,更將就業服務範疇提升,突破場域限制,延伸至監所內部,同時也突破時間限制,提早至出監前二個月。竹北就業中心亦積極開發友善廠商及連結民間團體資源,提供全方位就業服務資源連結,有就業需求之更生受保護人,請洽(03)554-2564分機3211曾小姐。


zuimeng149 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()